食べ物たべもの２ 2008/03/22 (Sat)

これまた、ずいぶん前の話になるのですが先週の火曜日、パートナーが銀座スエヒロに連れて行ってくれました(＾人＾)
銀座の銀座スエヒロではなく、南浦和の銀座スエヒロに行きました。
そして、特選和牛ヒレ肉をいただいてしまいました/(>д<)\
まいう～

次の日の仕事のことなんかお構いなしにガーリックチップをモリモリかけて、ガツガツ食べました
お肉を食べ終わった鉄板の上に白いご飯をのせて、ステーキソースガーリックチップをまぜまぜして、〆にいただくのは最高でした。
そして、何よりサービスがとても良かったです。お酒を飲まない私たちは
、飲み物を注文せずひたすら食に走ります。そして、コップの水を頼りに食事を楽しんでいたので、水がなくなるその瞬間にお替りを持ってきてくれる注意深さに、二人して感動。
空気のように存在感はなく、必要なときだけ気の利いたサービスをしてくれて、気持ちよく食事ができました。

また連れて行ってほしいな～
と期待してしまいます。
ごちそう様でしたm(_ _)m

食べ物たべもの1 のつづき 2008/03/22 (Sat)

前回のログから、一週間経ちますが話は、続いています。
食事を友人と終えた後、恵比寿駅界隈でウィンドウショッピング。
今、売れている化粧品とか雑貨とか、情報を交換しながらランチで充たされたお腹を、消化していました。
そして、そろそろ帰ろうか・・・と駅改札へ向ったところ、○ーゲンダッツの文字が！！

ということで、絶品アイスに武者震い（？）した後、それぞれ別方向への電車に乗ってバイバイ

楽しさの幸せの余韻が残る、食べ物と会話でした。

食べ物たべもの1 2008/03/16 (Sun)

最近、更新したいネタが、頭の中や、携帯の写真メモリーの中にたまっていくばかりで、まったくPCに向かえません。
メールチェックすらままならない感じです。
特に、大きく生活が変わったわけではないのに何故でしょう？時間の使い方下手なのかしら？
さて、3月上旬と結構前のことになるのですが、昔イタリア語の学校でクラスメートになり、イタリア語を離れてからも仲良くしている友人に会いました。二人で会うときは９９％イタリアンです。そして当日もイタリアン！
恵比寿にあるLA VACANZA というところに行ってきました。
1600円のランチで前菜・パン・ピッツァかパスタ・そしてドリンクで好きなものから選ぶスタイル
前菜は、4種類の盛り合わせをたのみました。ココットに入っているのは、トリッパ(イタリア風モツ煮という訳が一番適切か？)でした。
前菜はイタリアンの中でも2皿3皿頼みたい大好物なので、盛り合わせってのが嬉しいです。




そしてピッツァは2種類選べました。
私はふたつともトマトベースになってしまったけれど、友人のほうはバランス良い選択だったと思います。
分煙でないうえに、両サイドに座っていた人が喫煙者だったので、常に煙たかったのが残念でした。
でも楽しいランチでした☆

つづく

イングリッシュキング 2008/03/08 (Sat)

かねてから、続けている通信教育ALCの教材イングリッシュキングの５冊目を終えてマンスリーテストを送付しました。
3/31までに全てのテストを終わらせないと修了証をもらえないため、去年11月から頑張ってしています。
そして、とうとう最後の一冊６冊目に入ります。

vol.1は主に音読学習の概要の説明と発音強化の内容が中心に構成されていました。
VOL.2と3は日常生活で良く使われる表現
VOL.4は感情表現
vol.5は旅行会話　
という感じで、テーマに沿って学んでいきました。
そしてvol.6では日常会話にも使えるビジネス英語で終わります。

何はともあれ、あと3週間しっかり音読して、最後のマンスリーテストを送付して何とか終わらせます！

定冠詞 2008/03/02 (Sun)

have beenの質問をした際に、もう一つ質問したことがあります。それは英語の定冠詞についてです。
イタリア語は定冠詞が大好きで、人にも国にも曜日にもつけることがあります。付いているときと付いていないときでは意味が違ったりして、ついつい英語でも注目してしまいます。

①The seats are expensive.(券が高いのよね)
②Tickets are expensive.(チケットが高いんだよね)

①の文章は、あるお芝居を見た男性が、女性にそれを勧めているときに、女性が言った言葉。
②は単語を変えて、同じ流れで映画を勧めているときの会話の一言です。
どちらも、会話の流れは同じで、「券が高い」と言っているのに、一方は定冠詞アリ、もう一方は定冠詞ナシ。
どういう意味の違いがあるのか、というのが質問内容でした。

それに対する、回答です。
the の持つ基本的な意味を一言で表すと、「一つに決まる」と言える。これはちょうど、スポットライトが一つのものを照らしているような感覚で、他とくっきり区別できる「特定のもの」というニュアンスが加わる。
①でtheが付いていることで、単なる「座席」ではなく、二人の話題にのぼっているお芝居の券(seats)であることを表している。

一方②ではtheのつかないticketsは、特にどの映画の券と特定しておらず、映画のチケット全般について「高い」と言っているものと思われる。つまり、単語によってtheがつく・つかないが決まるのではなく、あくまで「話し手がどう捉えているか」によってtheがついたりつかなかったりする。おおまかな判断基準としては、theがつくのは、話しても聞き手も「何のことを指しているのかが、明確にわかって、特定できる」場合と考えられる。

theなどの「冠詞」の使い方について、大まかなニュアンスをつかんだら、あとは英文の中にtheが導く名詞が出てくるたびに、どのように「１つに決まっているか」を確認していくと、感覚がつかめてくる。
最初は気になった部分だけでも確認しておくと、使われ方が分かってくる。

とのことでした、確かにお芝居のチケットの値段はまちまちだけど、映画って大体決まってますよね。だから、「そのお芝居のチケットの値段」と特定している①に対して、「なんとなく相場が決まっている映画全般のチケットの値段」を話している②は特定していないのかな？というのが私なりの解釈でした。

通信教育の質問コーナーって、ぜんぜん使ったこと無かったのですが、へんな質問・簡単な質問でも詳細を説明してくれている、大変便利なサービスだと思います。
今まで、通信教育といえば　進〇ゼミとか〇研ゼミとか･･･小学校のころから始めては止め、止めては始め･･･の繰り返しだったけど、とっても役に立つんですね。
お金を払って、まったく使いこなせず、自分のお金で勉強し始めてやっとまともに利用するようになった私。
もっとちゃんとやっておけば良かった(ToT)
おとん、おかん、親不孝の私を許してください(-人-)