吹っ切った！ 2007/11/21 (Wed)

いろいろ考えましたが、このブログを開設したきっかけを思い出して、吹っ切れました。
そもそも、誰かのためにブログを書いているのではなく、自分のためにブログを書いて、それが誰かの役に立てばいいな～と考えたのが始めるきっかけだったと思い出したのです。

これからも、自分が何をしたいのか、何が気になるのかを大切にしていきたいと思います。
今後、イタリア語は、今回の留学で買った本を読んだり、今まで貯めてきた本を読むことを中心にしていこうと思います。そして、英語は留学前に買った教材を活用して、学習していくことを第一目標に、それ以降のことはおいおい決めていくつもりです。

(ぼちぼちと)頑張るぞ～！お～！

考えあぐねています 2007/11/19 (Mon)

最近、今後のイタリア語学習に関して、考えあぐねています。

イタリア留学を終えて、新しい課題を見つけ、それに向かってまい進していくつもりでした。
実際、週末はCDを聞きながら発音の練習をしたり、流し読みではあるものの、ミラノでもらったフリーペーパーを読んだりしています。でも何か物足りません。

ここ一週間ばかり、そんなことを考えていました。
今、それが何となく見えてきた気がします。
次の目標が見えない。

もちろん、イタリア語は今後も続けたいし、向上したい。でも、間近に目標をすえて、このブログを始めた私です。
たとえば、二級一次を受けて合格して、二次対策をしてめでたく合格。学校の奨学生の試験をうけ、これまた運よく合格。
なんてふうに、とんとん拍子で今まで来てしまったけれど、今となっては、目の前に具体的な目標がない。
一級もいつかは受けたいとは思っていますが、気持ちはまだそこに向いていない。
直感でばかり動く私は、気持ちが向かないと動けないのです。

では、今何に気持ちが向いているかと言うと
「英語」です。
実は、イタリア出発前に簡単な英会話用の教材は買いました。しかし、結局準備とイタリア語で忙しく手をつけられませんでした。
まず、それを終えて頭の中の、{外国語}フォルダのなかに、ごっちゃになって入っている、イタリア語・英語を、それぞれ別々のフォルダに収めたい。という気持ちにかられているのです。

ただ、このブログはイタリア語を勉強するために作ったものであり、最初の主旨とはずれてしまうのではないか。イタリア語の情報を知りたくて読んでくれているかたにたいして、期待はずれの内容になってしまうのではないか？という恐れを抱いています。

それとも、同じ語学として、書いていっても問題ないのでしょうか？
こうして今日も眠れない夜が続く・・・(これはウソ)(＾＾；)ゞ

憧れのビールと白ソーセージ 2007/11/17 (Sat)

留学中は書けなかったのですが、2回目の週末に学校の企画で、ドイツ・ミュンヘンのビール祭りへ行きました。
金曜の夜にバスで出発・土曜の朝から夜までミュンヘン・土曜の夜にミュンヘンを去り、日曜の朝にミラノ到着・・・という強行スケジュールでした。
この日程で50ユーロで行けたので、その価値はあったと思います。
企画者はミラノの語学学校に通う生徒たちで、バスをチャーターしてみんなで安く行こう！というものでした。
朝にはミュンヘンに到着していたものの、朝っぱらから「ビール飲むぞ！」という気分になれるでもなく、メトロでミュンヘン旧市街へ。
ドイツによく行く叔母に、出発前にTELしたら
「市庁舎地下の食堂でランチに行くといいよ」
と言われ、言われるがままに行きました。


そもそもなぜミュンヘンに行きたかったかというと、マンガの影響で(笑)、是非とも白ソーセージにビールを味わいたかった。
そして、その念願がかないました！
　　

そのあと、ペーター教会へ行き塔に登ったり、ツインタワーの大聖堂へ行きました。

　　

そもそも、ドイツに行く予定も無くイタリアにきたので、ガイドブックは何一つ持っていませんでした。メトロに乗るのも一苦労。ドイツ語読めない分からない。でも、ブラブラしているだけで、癒される美しい街でした。壁に落書きがなく、車のクラクションも聞こえない、叫ぶ人もいない(笑)イタリアのカオスからちょっと離れ、リラックスの時間を持つことができた、ミュンヘン強行バスツアーでした。
市場での風景
食事をした市庁舎
ミュンヘンからの帰り・夜明け風景

今後の課題 2007/11/11 (Sun)

帰国後、たいした時差ぼけは無かったけれど、イタリアボケはひどかったです。
満員電車に乗り込めない。
ぼ～っとして、降りる駅を過ぎてしまう。
休みの日はやる気が出ない。
連絡したい友人はたくさんいるのに、出来ない。

そういう状態をやっと抜けられました。
今週の土日は精力的に動けました。

そして改めて、今後のイタリア語の目標を考えました。

１、発音強化：基礎イタリア語のCDを聴きなおして、発音をリピートより意識して”カタカナイタリア語”を脱出したいです。
２、文法力：これはしなくなると、すぐに忘れるのだ。と留学で痛感したので、一生反復を心に再確認しました。
３、読解：留学中に使用した教材の復習を中心にしたいです。イタリアでたくさんフリーペーパーをもらったので、興味のある記事をピックアップして読みたいです。

これからも頑張ろう！

袋はけっこうです 2007/11/11 (Sun)

外国へ行ったときのお楽しみに、「スーパーマーケットめぐり」という人も少なくないのでは？
イタリアのスーパーでは、袋をもらうとお金を取られます。
５CENTOくらいが平均だと思います。日本円で８円くらい？
皆さんにとっては安いですか？高いですか？
私にとっては高いです。
日本においてもゆくゆくはスーパーの袋は有料になっていく気配があります。
そのため、というわけではないのですが、私は基本的に持ち帰るための袋を常備しています。
理由は、もったいないから、そして都度もらうと家にビニール袋が増えすぎるからです。ゴミ袋として使う量をずっと上回ってしまうからです。
イタリアではもちろん、日本でも出来る限り
「袋はけっこうです」ということを心がけています。
最近お気に入りのエコバックは、イタリアのスーパーの袋です。イタリアでは一般的でも、日本では珍しいビニール袋だから、その希少さに、一人で優越感(苦笑)



日本では、ビニール袋にお金をとらないかわりに、袋をもらわないとポイントがためられるカードをもらうのが一般的。
そして、それが貯まると100円割引というパターンが多いです。
私としては、かなり得した気分で病みつきです。