充電式電池 2007/09/16 (Sun)

昨日は一日、留学準備でした。
家電量販店で買い物をしたり、ミラノで着る服を買ったり、スーツケースを買ったり。
買ったものの中のひとつに「ロハスな乾電池」というキャッチフレーズで店頭に並んでいたのがこれ



繰り返し使える充電式電池です。
どうして、今までこんな便利なものがなかったのかしら？と疑問に思うくらい欲しかったもののひとつ。
私の愛用している電子辞書の電池は単４のため、単４×２本、単３×４本、そして充電器を購入。店員さんにいろいろ確認して一番感動したのは、なんと変圧器が要らないこと！
コンセント差込プラグさえあれば、イタリアでもアメリカでも中国でも使える(AC100～240V対応)
私は小さい変圧器を二つ持っているけれど、まず使おうとしている日本の家電がどちらに対応しているか慎重に電圧をチェックするのが、とっても面倒。
それが必要ないなんて、なんてグローバルなんでしょう！
と感激してしまいました。
これで、電子辞書を心置きなく使えます。

そして借り物のデジカメに使うSDカードとそれをPCに取り込むためのマルチカードリーダもお買い上げ。
USBに差し込むタイプのカードリーダを選んだのですが、インストールする必要がないって言うのが私にとってはポイントです。

贅沢に買い込んでいますが、プロバイダ契約の際にポイントがプレゼントされたおかげです。お店に感謝。
今日・明日は部屋の片付けと旅行の準備、そしてシャドーイングをするつもりです。

旅の準備 2007/09/08 (Sat)

新たなカテゴリーとして「イタリア留学」を加えました
準備から始まり、滞在中のことや撮った写真などを紹介できればと思います。

約２週間後に控えた一ヶ月イタリア留学の準備の一日でした。

もって行くものリストやもらった資料、買ったガイドブック、昔使っていた旅グッズを引っ張り出して、部屋の中はぐっちゃぐちゃ・・・

「片付けながらの作業」
がどうしても出来ない私です。

イタリア語文法 2007/09/07 (Fri)

昨日、イタリア語検定2級対策の元クラスメートのYさんと会いました。
私が留学するミラノの情報を資料にしてくれたものを受け取るためです。
そこで、通う予定のミラノの学校について聞きました。

まず、始めにレベルチェックテストがあるのはどの学校でも一緒です。そこで文法力を試されてレベルわけされるんだとか。
そして、文法をするクラスになると教科書を買わなければいけないらしい。反して、文法終了クラスでは、会話や時事ネタを中心に先生が自由に授業をされるので、教科書を買う必要がないそうです。

！！！

たった４週間の滞在のために教科書をわざわざ買いたくない！！
こうなったら、上のクラスに行かなければ！
と思い、ほぼ一年していない(はやっ！)文法を勉強し始めています。
l'italiano da soli の＞＞レベル(medio)をまんべんなくやる予定です。
とほほ、もちっと早く始めていればよかった・・・

Yさん☆いろいろどうもありがとう。今日も資料を眺めてウットリしてました。これらを手に言ってきます！

秋 到来！ 2007/09/02 (Sun)

関東圏はこの土日気温が下がって、秋到来の気配でした。少し寒いくらいに感じますが、あの猛暑が落ち着いてホッとしています。でもこの秋も明日からはまたおとなしくなって、残暑が復活するそうな。
関西はまだまだ暑いと天気予報で言っていました。

昨日は2週間に一回の個人レッスン。先日話していたエッセイっぽい文章は、結局途中で煮詰まっていまい(－.－;)次回にお預けとなりました。
その代わり、ウンブリア地方のおとぎ話のparafrasiをしました。普段している量の1.5倍くらいの長さだったので、けっこうヘビーな予習となりました。
いつもギリギリで取り掛かるため、今回もしっかりチェックできないまま授業にのぞみ、形容詞の語尾変化や冠詞の間違いなど初歩的なことでつまづくことが多かったです。チェックが甘いとはいえ、もうちょっと注意深く勉強していれば避けられるミスなので、もっと時間に余裕を持たなければ、と反省しました。

留学まであと3週間です。なんだか信じられません。
航空券以外何一つ用意していない私なので、せめて持ち物リストでも作らねば、と少しだけメモ書きしました。
電子辞書の電池など、細かいものは直前にはあまり思い浮かばなくて、いつも現地についてから、あれがないこれがない！と言っているので気をつけないと・・・。

あっという間の一週間なので、あっという間にイタリアに行っていそうで怖いです。
この時期になるとイタリアの夢をみるのですが、決まって何の準備もしてなくてパニックを起こしていたり、時間に遅れそうでパニックを起こしていたり･･･
そんな悪夢にうなされます。

早いうちに準備してうなされないように備えたいです。

内面を表現する VOL２ 2007/08/29 (Wed)

以前「自分の内面を表現することを意識して文章を書きたい」
と書いたことがありました。

そんな折、内容は公開しませんが、イタリア人が書いた日記を読む機会に恵まれました。
とても素敵な文章で、私の使いたい表現が盛りだくさん！
そのおかげで良いインスピレーションが沸いてきて、エッセイを、今イタリア語でしたためています。近日中に公開できたらと思います。



最近、ちょっとした絵を交えた文章を書いて、周りに喜んでもらうことを自分の喜びにすることが増えました。創作活動なんてたいそうなものではないけれど、私の絵で笑ってくれる人がいると嬉しくなります。

イタリア語で内面を表現することと、イラストで人に喜んでもらうこと。切り口は違うものの、自分の中の源泉は一緒のような気がします。
ちょっとしたアートに浸ってみた、秋の夜でした。