一休み？ 2006/04/16 (Sun)

特に、忙しい一週間だったわけではないけど、金曜と土曜は気が抜けてしまって全然勉強できなかったです。土曜の授業はちゃんと受けたのですが、それっきりです・・・。
今日は、せめて受けた授業の復習をするので少しは勉強しようと思います。
土曜の授業は、文法中心で　接続法の時制の一致を中心にしました。すでに勉強済みのところだったけど、先生がいろんな例を出して説明してくれたので、勉強になりました。昨日の先生は、まめに板書してくれて例文を多めに出して説明してくれたところが、とても良いと思いました。やはり、板書する・しないって先生の評価の大きな要因のひとつになると思うのは私だけでしょうか？
あと、例文も初級だと、たくさん出されても混乱してしまうけど、それ以上になるといろんな例文を出してもらえるのが、ありがたいです。

TSUGUMI 2006/04/12 (Wed)

Comunque,mi sono accorta di un fatto abbastanza strano.Le persone,qui a Tokyo,se per caso si mette a piovere,se salta una lezione,o se un cane fa la pipi',insomma,quasiasi cosa succeda,si arrabbiano subito.
この文章は、イタリアで買った吉本ばななの　ＴＳＵＧＵＭＩの最初のページの一部分です。原作を持っていないので、日本語でどんな文章かは、分かりませんが主人公のまりあは、東京の人は雨が降ろうが講義が休講になろうが、犬がおしっこをしようが、とにかく何にでもすぐに怒る。と言っているのです。
これに関して、私も常々目の当たりにしていたけれど、今日は本当に強くそう感じた１日でした。もちろん、私も怒ることはあるし、むしろ自分って怒りっぽいかも！？と思います。でも、それとは別次元で東京の人は怒りっぽいな～と感じました。
私の働いている会社は、不景気のあおりを受けてかなりの人員削減がなされました。それによって、残っている人間は仕事の負担が以前に比べるとかなり増えました。そのために、私の前の席の同僚はほぼ毎日、朝からず～っとそのことに対する怒りを口にし続けているのです。怒りと言うよりグチ・不満と言ったほうが適切かもしれません。私は、仕事は大変でもそれでお金をもらっているわけだし、忙しくても定時には帰れるから、なぜそんなに不満なのかが理解できません。そのせいで、体調が悪い･疲れが取れない等々、驚くほど尽きない不満を話しつづけていました。正直、私はそんなに疲れていないし、むしろ朝は気分よく仕事をしたいのに、そんなネガティブな話ばかりされつづけて、落ち込んでしまいそうです。
なるべく影響を受けないように、耳をシャットアウトして自分の仕事に集中しているようにしていますが・・・、いかんせん前の席なので。その同僚は決して嫌なタイプの人ではないし、むしろ人に気配り心配りをできる人なので、そこのところもできれば辞めて欲しいな～なんて、ぜいたくを言ってしまいます。ネガティブなことばかり口にしていると、嫌なことばかり起きる気がするので。彼女のためにも、グチや不満は控えめにしないと自分にとっても損だと、私は思うのですが・・・。
あ～このブログの存在は口が裂けても会社の人には教えられないわ。
今回、初めてイタリア語以外のことに触れてみました。ちょっと新鮮です☆

週末の宿題完了 2006/04/11 (Tue)

今日は、電車の中での単語勉強が割に集中できました。すでに覚えたページの復習で日本語の例文を見て、イタリア語を作ると言うもの。最初は、文章を見ながら覚えて最終的には、日本語を見るとすぐにでもすらすらイタリア語を言える、というのが理想。電車の中で、いつもぶつぶつ言っていて、周りからはかなり怪しい人間だと思われていることでしょう。
単語は約６ページを３０分かけて復習。結構覚えていて嬉しかったです。家では、週末に提出する、昨日お話した　Il　Vittorialeの要約と、友達への手紙というありがちな設定の作文を完成させました。作文のテーマは、日本で起こった出来事について話す、というものでした。これに、約１時間半かかったので今日は二時間勉強したことになる。平日にしては上出来！明日こそは、のびのびになっていた、文法問題集に取り掛かることにします。

さて、話は変わりますが、子供向けの携帯のＣＭで槙原のりゆき（漢字に自信が無いのでひらがなで･･･)の歌が、最近のお気に入りです。昔、いろいろあったけどこのごろの彼の歌や歌に対する姿勢とか、とても胸に迫ってくるものがあります。カバーアルバムも欲しいと思ってるのですが、なかなかＣＤショップに立ち寄る機会が無いです。

il Vittoriale 2006/04/10 (Mon)

昨日(日曜)は、二時間程度の勉強をしました。その間，何をしていたかと言うと、な・なんと10数行程度の文章を読むのに悪戦苦闘していたのです。知らない単語は、１行に一つくらいで、私にしては少ないほう。他の単語は割りによく使われるものなのに、文章として理解が出来ない！！何度読んでも、理解できず結局タイトルにあるVittorialeという言葉と、文中に出てくる詩人ダンヌンツィオについて、ネットで検索しました。
すると、出てきました・・・。Vittorialeとは、この詩人の別荘の名前で今は彼の博物館になっているのです。(北ｲﾀﾘｱのガルダ湖のそば)そして、彼は詩人としてだけでなく、ファシスト運動に参加した人で、ある意味での愛国者として有名だったみたいです。どおりで、“全てのイタリア国民に捧げるべく・・・”とか、“イタリアの勝利を絶え間なくたたえる・・・”なんていうなれない文章が出てきたのかが、やっと分かったのです。もっと、早く検索していれば良かった・・・。と、思いました。
私のように、イタリアの歴史に詳しくなくて、歴史上の人物が出てきたものを読むときは、早めに調べたほうが賢明だと気付きました。昨日も、今日もそれに疲れ果てて、他には何もしませんでした。それにしても、教材に使われる文章というのは、案外短いほうが難解だったりするんだな。と感じます。短いからと舐めてかかると痛い目に合うので、皆さんも気をつけてください。

多忙な一週間 2006/04/09 (Sun)

とうとう、多忙な一週間が終わろうとしています。金曜日に、幹事を務めた飲み会を終えて、やっと荷が下りた感じです。(－｡－;)
４/６･木曜日は学校があったため、単語と文法書で1時間程度
４/７･金曜日は飲み会のため、単語帳のみで一時間
４/８･土曜日はまず、文法の問題集を1時間勉強。先週の土曜のイタリア語の授業の宿題を30分。電車の中で単語を30分ほど自習する。そのあと、昼間のイタリア語の学校へ行って2時間勉強する。
久々に、きちんとした時間を確保してべんきょうしたものの。ものたりないなぁ～。そして今日はまだ、勉強していません・・・。今日することは昨日の授業の復習と、先週の授業の提出する宿題を終わらせること。できたら、文法の問題集を2ページくらいすることです。先は長いので、張り切りすぎず、でも毎日少しずつでも続けていきます。