カッチャッタ・・・ 2006/06/24 (Sat)

昨日、本屋で本を買ってしまいました….要領の良く勉強のできない私に、この手の本は弱い・・・集中した脳の作り方、忙しい人のための時間術、確実に力がつく超･勉強術、英語が確実に身につく技術リスニング・読解・単語編などなど、気になるトピックスがズラリ！今後、この中で使えそうなものは紹介していこうと思います。ちなみに昨夜は、この本にのっとって睡眠時間6時間半で起きました＾＾；

失敗談 2006/06/22 (Thu)

2003年10月5日、私は人生で初めてのイタリア語検定２級に挑戦しました。同年の６月まで、イタリアに留学。その後も、バイトをしながら家事手伝いをして、勉強を続けていたので実践的な能力としては、多分今より上だったと思います。
その日は３級も受けましたが、私としては当然２級ねらいでした。しかしながら、不運が私を襲いました。同じ教室に、小学３，４年生くらいの男の子と小学低学年の女の子がいたのです。二人は兄妹でお母さんと一緒に受験でした。多分、イタリアでの滞在経験から、母親が一緒に受けさせたのでしょう。試験中も、後ろの席のお兄ちゃんは、前の席の妹の落ち着きの無さが気になって仕方が無いらしく、試験中も「後ろ向くな！、問題を見ろ！」とよ～く聞こえる小声で妹に話しかけていました。そんな席の近くに座っていた私は、多分妹並みに集中力を欠いていました。当然、最初にする聞き取りはいつもなら理解できるレベルのはずなのに、全然耳に入らず結局トータル1点足りずに、落ちてしまいました。
私が、言いたいことは“そんな年端もいかない子供を受験させる親はけしからん”と言うことではないのです(正直イライラしたけど＾＾；)試験中のトラブルやアクシデントに動じない精神力も必要だということです。
気にしていたら止まらないことって、試験中はたくさんありますよね。隣の人の貧乏ゆすりとか、試験官の動きとか、他の人の作文の長さとか・・・。でも、自分の机直径１ｍ以外の何事にもとらわれない集中力って必要だと思います。自分のことで集中すること、時間配分・誤字脱字・マークする解答がずれていないかどうかetc

そのためにも、日ごろから敢えてうるさい場所で勉強してみたり、テレビをつけてしてみるのも、方法の一つだと思います。勉強は、集中力。そして試験においてもそれは同じ・・・と言うことを学んだ2003年でした。

更新しなかったけど・・・ 2006/06/18 (Sun)

めっきり更新はしてなかったのですが、勉強はしてました(笑)13日を皮切りに、土曜は5時間・忙しくても1時間はしてました。4月に勉強を始めてから約2ヵ月半にして、やっと勉強時間110Hを越えました。私の当初の目標としては少ないのです。6月いっぱいで150H越えを目標にしたので、平日は２・３時間週末は5時間はしないと、追いつかないペースなので奮起しているのです。
勉強でもスポーツでもそうだと思うのですが、地道な努力が実を結ぶのにはだいたい2･3ヶ月かかるものだと思っています。なので、10月の検定で結果を出すには、6･7月が勝負だということになります。そんなわけで、遊びたい気持ちもありつつ、頑張ろうと思います。
今週の勉強でしたことは、以前に授業で読んだ文章の長文を２つ要約しました。そして、l'italiano da soli の関係代名詞を主に過去問のも解きました。そして、久しぶりに基本単語帳を新規2ページ暗記しました。今後は、l'italiano da soliの動詞にもどって、解いていこうと思います。それから、今まで提出して添削された作文を清書して時間があるときに音読して以降と思います。聞き取りに関しては、“今すぐ話せるイタリア語”の基本編がまだ終わっていないので、それのリピーティングをする予定です。
来週も、忙しくなりそうな予感ですが、できるだけ上手く時間を見つけて10分でも勉強1個でも単語を覚えていこうと思います。

理想の生活 2006/06/13 (Tue)

今日は、私用で会社を12：30にて早退しました。所要を終えて、寄り道をしながら家に帰ったのが16：30、遅い昼食をとり、本を読んだりゴロゴロして、18：00から休憩もはさみつつ21：00までイタリア語を勉強できた。その後、ゆっくり半身浴をしてお肌のお手入れ・・・。なんて優雅な生活なんだ！毎日、こんなだと良いな～
しかし、無い時間は作るもの！忙しい中でないと、出来ないこともある。と自分に言い聞かせ、明日から通常の生活に戻ります。
今日、週末の授業で提出する作文を仕上げたことで、したいと思っていたＬ'italiano da soliの関係代名詞に集中できそう。今週末は文法のＣ先生なので、したい質問をまとめようと思う。
明日は、朝勉の日なので今日はこの辺で・・・

上の冷麺は、文面とは一切関係ありません。週末、美味しいキムチが手に入ったので作ってみました。まいう～

質問 2006/06/11 (Sun)

今年の１０月に実用イタリア語検定ありますよねぇ。あたし４級を受けようと思ってるんですけど、それってどれくらいの習熟度で合格いたしますか？基本の文法の本をﾏｽﾀｰしたら、合格いたしますか？リスニングとマークだけですよねぇ？？？

HPのほうの掲示板で、このような書き込みをいただきましたので、検定を受けるレベルを知る目安をどのようにはかるかをここに書いていこうと思います。
4級：平易なイタリア語を聴き、読み、書き、話せること。自己紹介．簡単な道案内．買い物．バールでの簡単な注文など、平易なコミュニケーションが出来る能力が要求される。学習時間100時間程度。
基準レベルに関して、過去問の最初にこのように書かれていますが、実際自分が“平易なイタリア語”レベルに達しているかどうかなんで、分からないですよね。そのレベルを知るには、簡単です。ずばり過去問を解くのが一番です。それで、だいたい正解率が６、７割なら勉強して頑張れば受かるのではないでしょうか？２級１級は８割以上の正解率が必要ですが３級までは７割以上だったと思います。
正式名称“実用イタリア語検定”は、聞き取りから始まり、文法・読解などをマークシートで解いていくのですが、いわゆる英検よりも聞き取りの出題数が多いと思います。そして、各分野で合格設定点数があり、それをすべてクリアした上で総合点をクリアして始めて合格します。つまりそれぞれの分野の能力をまんべんなく伸ばさないと、文法だけ勉強しても聞き取りで合格点に達さないと不合格という、バランスも求められるということです。

これは、過去問を解いて、どの分野が弱いかを把握しないと分からないことなので、あれば学校で過去問をかりたりして、取り組んでみてください。そして、やはり“検定対策”をとるということです。いくらイタリア語を知っていても、検定でよくある引っ掛け問題や傾向を知って、その対策をとらなければ合格は難しいかもしれません。ただ、ひたすら文法書をこなすだけでなく、検定で出題される項目(動詞の活用、前置詞など）を意識して勉強するのが近道かも知れません。

掲示板に書き込んでくださった、KUMI様へ、どの能力が足りなかったかがわかって教えていただければ、対策についてお返事いたしますので、とりあえず過去２年分くらい過去問を解いて見てはいかがでしょうか。
参考になりましたでしょうか？何かありましたら、またいつでもどうぞ☆