イタリア語検定2級への道
3回落ちて、2006年・4回目にとうとう取得できた イタリア語検定2級。 2007年秋イタリア語学校の奨学生として、会社の休みをもらい、ミラノに1ヶ月留学。 その後、ちょっとした燃えつき症候群になるものの、仕事に使うなら英語も必要ということで、 しばしTOEICの勉強をしていました。 2009年3月に受けた結果は、780点。 残念ながら目標の800点に届かず。 TOEICのおかげか否かは不明なものの、2009年念願の正社員で働き始め、語学とは遠ざかるばかりの毎日。 イタリア語への情熱が再び燃え上がる火はくるのか!?
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
イタリア映画祭に行って、“二度目の結婚”を観ました。
滑稽で切ないお話でした。「悲劇と喜劇は紙一重」という言葉を地で行く映画でした。主人公のジョルダーノはうつで入院経験があって、彼の住む田舎では“頭のおかしい人”として、不発弾の処理をしている。戦争で死んだ彼の兄の妻(リリアーナ)とその息子(ニーノ)が貧窮のあまり、絶縁していたジョルダーノの家で住まうことになるなかでの、彼女との結婚にいたるまでの話。
はっきりいって、私にとっては、リリアーナもニーノも嫌なタイプだった。同じ女性として、少なくともリリアーナの味方を少しは出来るけど、ニーノには「ダメ男!」と罵声を浴びせたくなった(笑)そんな2人に対してジョルダーノは、とにかく優しい!悲しくなるほど純粋で、それで傷つくことも分かっているのに、それでも自分を曲げない強さのある人だと思いました。
人って、年をとって経験をかさねるにつれ、傷つくことから逃げるのがうまくなっていくものだと思います。それは、自分を守ることでもあり、周りに迷惑をかけないためでもある。しかし、この主人公は人を大切に思い、自分の行動に責任と誇りを持っていました。そして、人が失った大切なものを持っている人物にうつりました。
自分が決めたことに責任を持って、人に責任転嫁しないその姿は私も見習わないといけないな~なんて、考えさせられる映画でした。
深刻に感想を述べましたが、本作は終始コミカルに描かれているので、ご心配(?)なく。
PR
4月が終わり、5月が始まりました。4月のイタリア語勉強時間は36時間。全然足りない!少なすぎる!
そこで、少し視点を変えてみることにしました。私にとって“勉強“とは腰を据えて単語帳をぶつぶつつぶやいたり、机に向かってがりがりすることだけ、と定義していました。けれど,少し”ながら勉強“も学習時間に組み込もうと思います。具体的にいうと、速超を導入しようと思います。ご飯を食べているとき、身支度をしているとき、PCに向かっているときなど、イタリア語のCDやRAI放送を聞いているのも、”勉強時間”として組み込もうと思います。
もっとイタリア語に触れる機会を増やすことと、意味をしっかり把握できなくても、そのスピードに慣れることが主な目的です。これはTVを見ていたり音楽を聴いていたりなど、他で耳を使っていないときを原則と定義しようと思います。
それと、平行して、精聴もしっかりしていきます。これは今まで同様、意味を100%理解できるまで聞きまくる、というものです。むかーし昔、英語を学んでいたとき、この二つ(速聴・精聴)のバランスが大切と言われた気がします。
これは、あくまで実験なので、効果のほどはおいおい報告させていただきます。
そこで、少し視点を変えてみることにしました。私にとって“勉強“とは腰を据えて単語帳をぶつぶつつぶやいたり、机に向かってがりがりすることだけ、と定義していました。けれど,少し”ながら勉強“も学習時間に組み込もうと思います。具体的にいうと、速超を導入しようと思います。ご飯を食べているとき、身支度をしているとき、PCに向かっているときなど、イタリア語のCDやRAI放送を聞いているのも、”勉強時間”として組み込もうと思います。
もっとイタリア語に触れる機会を増やすことと、意味をしっかり把握できなくても、そのスピードに慣れることが主な目的です。これはTVを見ていたり音楽を聴いていたりなど、他で耳を使っていないときを原則と定義しようと思います。
それと、平行して、精聴もしっかりしていきます。これは今まで同様、意味を100%理解できるまで聞きまくる、というものです。むかーし昔、英語を学んでいたとき、この二つ(速聴・精聴)のバランスが大切と言われた気がします。
これは、あくまで実験なので、効果のほどはおいおい報告させていただきます。
金曜の夜に実家から米が送られてきました!GW4日5日に仕事が入ってしまったので、実家に帰ることができなくなってしまったのです・・・。それなのに、お正月にもってきた米が底をついて、安いお米を食べていました。帰ればまた、自分で送ることもできたのですが、それも不可能となってしまったので、母に泣きついて念願のおいしいお米にありつくことができたのです!
今朝ご飯を炊いておにぎりを作りました。ついでにお弁当風に卵焼きとほうれん草ソテーを作りました。
Camminina風は、にぎるとき塩と水を手につけるのではなく、塩とゴマ油を使います。塩の味が引き立つし香りも良いです。お試し下さい。ソテーはバターでしめじとソーセージをいためて火が通ったらゆでたほうれん草を炒めます。塩コショウで味をつけてお醤油で香りを出したら、すぐ火を止めます。質素ですが、リッチな朝ごはんとなりました♪
今日は、出窓に付けるカーテンを作り、平日にもらったメールの返信、そして明日からのお弁当のおかずを作るのに明け暮れました。
明日から、また勉強頑張るぞ!(^_^;)
昨日は魔の金曜日。マメに更新している私ですが、金曜は一度も書きこみをしたことがありません。
理由は想像つきますか?
月~金は会社へ行きながら、勉強したり学校へ行ったりしています。3足のわらじを履く私には、気合いで乗り越えてるこの5日間・・・。明日からお休みという金曜日は、誰も見たことの無い腑抜けな私になって、なんにも出来ないんです。平日の勢いの余韻に任せて、帰ってすぐ掃除することもありますが、だんだん集中力が切れてしまい、気が付いたら寝そべってテレビ。毎週金曜、会社では、アレしようコレしようと計画は立てるものの、ほぼ計画倒れ。気が付くと土曜のお昼になっています。そんなわけで、金曜はほとんど勉強できず終わるので、何も書けないのです。せめて、そのひの出来事でも書けるようになりたいです.
今日はその罪悪感か、ブログの更新をしながらイタリア国営放送RAIのラジオを聞いています。ほとんど音楽ですが、解説はアナウンサーの心地よいイタリア語。スピードになれる意味でも、何となく聴くのも良いのだとか。
今日も張り切って勉強といきたいところですが、今週GWの期間中はいい加減HPを完成させたいので、そちらをメインに時間を使っていくつもり。
理由は想像つきますか?
月~金は会社へ行きながら、勉強したり学校へ行ったりしています。3足のわらじを履く私には、気合いで乗り越えてるこの5日間・・・。明日からお休みという金曜日は、誰も見たことの無い腑抜けな私になって、なんにも出来ないんです。平日の勢いの余韻に任せて、帰ってすぐ掃除することもありますが、だんだん集中力が切れてしまい、気が付いたら寝そべってテレビ。毎週金曜、会社では、アレしようコレしようと計画は立てるものの、ほぼ計画倒れ。気が付くと土曜のお昼になっています。そんなわけで、金曜はほとんど勉強できず終わるので、何も書けないのです。せめて、そのひの出来事でも書けるようになりたいです.
今日はその罪悪感か、ブログの更新をしながらイタリア国営放送RAIのラジオを聞いています。ほとんど音楽ですが、解説はアナウンサーの心地よいイタリア語。スピードになれる意味でも、何となく聴くのも良いのだとか。
今日も張り切って勉強といきたいところですが、今週GWの期間中はいい加減HPを完成させたいので、そちらをメインに時間を使っていくつもり。
今日も例のごとく朝勉の日。
早めの電車に乗ると普段と違う景色を見ることができます。建築の職人さんも多いですが、私は今日 初めて電車の中でホストらしき人を3人見かけました。といのうのも明らかにそれ以外の何者でもない服を着て、愛・地球博(古い?)のモリゾーみたいな頭をしているではありませんか!足を投げ出して座っているので、誰も前には立ちません。ところが、私は前に立ちました。彼らの組んだ足が自分のGパンにぶつかるのを覚悟の上で。
目的は、座ることでした。ゆっくり単語の勉強がしたかったから。
そう、2.3駅行くと有名な歓楽街がある駅なので、そこで降りるに違いない!そう踏んだのです。私の、目論見は大当たり。すぐに座ることが出来ました。
さて、そんなふうに始まった1日でしたが、なんと平日には珍しく3時間勉強を確保しました。朝勉1時間通勤時間往復1時間、そして家に帰ってからの1時間。
家での勉強は難しくても、せめて10分でもしようと思います。2.3時間しようと思うと最初からめげてしまうから、少しだけって気持ちで始めると結構イイです。
明日も朝勉の予定ですが、夜は時間がないので中身の濃い勉強をしたいです。
そうそう、おしゃべりしてたホストたちだけど、やはり日本の朝には浮いていました。イタリアの朝にはきっと浮かない存在だと思います。日本の(とくに東京)電車の中は以上に静かですよね!?ちょっと騒いでいる人がいると白い目で見られてしまう。大騒ぎしているイタリアとどっちが良いのだろうか?
早めの電車に乗ると普段と違う景色を見ることができます。建築の職人さんも多いですが、私は今日 初めて電車の中でホストらしき人を3人見かけました。といのうのも明らかにそれ以外の何者でもない服を着て、愛・地球博(古い?)のモリゾーみたいな頭をしているではありませんか!足を投げ出して座っているので、誰も前には立ちません。ところが、私は前に立ちました。彼らの組んだ足が自分のGパンにぶつかるのを覚悟の上で。
目的は、座ることでした。ゆっくり単語の勉強がしたかったから。
そう、2.3駅行くと有名な歓楽街がある駅なので、そこで降りるに違いない!そう踏んだのです。私の、目論見は大当たり。すぐに座ることが出来ました。
さて、そんなふうに始まった1日でしたが、なんと平日には珍しく3時間勉強を確保しました。朝勉1時間通勤時間往復1時間、そして家に帰ってからの1時間。
家での勉強は難しくても、せめて10分でもしようと思います。2.3時間しようと思うと最初からめげてしまうから、少しだけって気持ちで始めると結構イイです。
明日も朝勉の予定ですが、夜は時間がないので中身の濃い勉強をしたいです。
そうそう、おしゃべりしてたホストたちだけど、やはり日本の朝には浮いていました。イタリアの朝にはきっと浮かない存在だと思います。日本の(とくに東京)電車の中は以上に静かですよね!?ちょっと騒いでいる人がいると白い目で見られてしまう。大騒ぎしているイタリアとどっちが良いのだろうか?
カレンダー
| 04 | 2026/05 | 06 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
カテゴリー
フリーエリア
最新記事
最新トラックバック
プロフィール
HN:
Camminina
性別:
女性
職業:
OL
趣味:
イタリア語
自己紹介:
埼玉県在住。4度目の挑戦にして2006年12月、晴れてイタリア語検定2級に合格。
2007年2月、イタリアでの4週間授業料免除の奨学生に志願・通過!
10年目にしてやっと実り始めたイタリア語ライフ。
その後、TOEIC受験を経て貿易関連の会社に転職。
語学から、少し離れた生活を送っています。
好きなもの:たくさん
嫌いなもの:パイナップル、魚の目
興味津々なもの:建築、英語、スピリチュアル
2007年2月、イタリアでの4週間授業料免除の奨学生に志願・通過!
10年目にしてやっと実り始めたイタリア語ライフ。
その後、TOEIC受験を経て貿易関連の会社に転職。
語学から、少し離れた生活を送っています。
好きなもの:たくさん
嫌いなもの:パイナップル、魚の目
興味津々なもの:建築、英語、スピリチュアル
