イタリア語検定2級への道
3回落ちて、2006年・4回目にとうとう取得できた イタリア語検定2級。 2007年秋イタリア語学校の奨学生として、会社の休みをもらい、ミラノに1ヶ月留学。 その後、ちょっとした燃えつき症候群になるものの、仕事に使うなら英語も必要ということで、 しばしTOEICの勉強をしていました。 2009年3月に受けた結果は、780点。 残念ながら目標の800点に届かず。 TOEICのおかげか否かは不明なものの、2009年念願の正社員で働き始め、語学とは遠ざかるばかりの毎日。 イタリア語への情熱が再び燃え上がる火はくるのか!?
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
今日、自分が今まで提出し添削してもらった作文を暗唱しつつ、ふと気が付いた。
わたし、模範解答見てない。
それを読んでみることで、2級で求められている作文力をチェックすることが出来るのに、なんでもっと早く見ていなかったんだろう。
私の持っている過去問1998と2001は、どちらも手紙を書くというシチュエーション型作文。今回の学校での課題も、手紙文が多かったので、比較できて大変興味深いです。
2級レベルは、新聞の記事や小説のような文章力が求められているわけではなく、日常生活で必要とされる文章力のようです。(前者レベルだったら、大変な話です・・・。)
そして、その中でもそのときの感情(嬉しい、驚き、楽しみなど)を表現したり、仕事の状況を詳しく説明していたり、何かしらのアドバイスや提案をしたりなどの表現に幅をもたせていました。
その説明も、「仕事が忙しいので行けません、以上」みたいな、説明ではなく、「貴方も知っての通り、今手がけている~のために、その日は~へいかねばならず・・・」てな感じで、かなり詳細が書かれていました。
いままで私は、単純な文章を羅列していた傾向がありましたが、むしろ、ピックアップするネタを少なくして、それに関する詳細説明を入れたほうが、文章としての奥行きと説得力が増すのだな・・・。と発見しました。
本日、今の時点で5時間ほど勉強したので、あと、1.2時間作文の使える表現を勉強して、終えたいです。
明日は、歯医者が11:00~あるのでそれまでに2時間は勉強したいので今日中に就寝します。そして、明日は今期最後の授業です。頑張ります!
PR
この記事へのコメント
この記事へのトラックバック
トラックバックURL:
- <<ドキドキする・・・
- | HOME |
- 有給>>
カレンダー
04 | 2024/05 | 06 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
カテゴリー
フリーエリア
最新記事
最新トラックバック
プロフィール
HN:
Camminina
性別:
女性
職業:
OL
趣味:
イタリア語
自己紹介:
埼玉県在住。4度目の挑戦にして2006年12月、晴れてイタリア語検定2級に合格。
2007年2月、イタリアでの4週間授業料免除の奨学生に志願・通過!
10年目にしてやっと実り始めたイタリア語ライフ。
その後、TOEIC受験を経て貿易関連の会社に転職。
語学から、少し離れた生活を送っています。
好きなもの:たくさん
嫌いなもの:パイナップル、魚の目
興味津々なもの:建築、英語、スピリチュアル
2007年2月、イタリアでの4週間授業料免除の奨学生に志願・通過!
10年目にしてやっと実り始めたイタリア語ライフ。
その後、TOEIC受験を経て貿易関連の会社に転職。
語学から、少し離れた生活を送っています。
好きなもの:たくさん
嫌いなもの:パイナップル、魚の目
興味津々なもの:建築、英語、スピリチュアル