あっちゅーま 2006/12/09 (Sat)

イタリア語をしないで、あっという間の月～金でした。
今日は会社の忘年会。日ごろの感謝と付き合いもあり、参加。以前は、20人くらいだったけど、最近は人も減りこじんまりと10人程度、でもみんなとまんべんなく話しながら飲むには、丁度良い規模の飲み会でした。

そんなわけで、金曜の授業は出られませんでした。でも、いったん学校へ行き、宿題を提出して次回の宿題をもらってきました。
学校の事務所で、2級2次の面接官だった先生にも会う。宿題を提出した先生と3人でしばし、おしゃべり
「2次はどうだった？」と、言われたので「緊張していたので、なかなか思うように言葉が文章にならなかった」と言ったら、面接官だった先生は、「素晴らしい出来だったよ」なんて言ってくれるものだから、少し期待してしまった。

飲み会には途中参加で、飲みました。というか、食べました。お酒も飲めないわけではないのですが、飲むより食べるほうが好きだし楽しい。で、ビールを飲んでしまうとお腹がそれだけで一杯になり、食が進まなくなるので食事を優先します。今回は、一次会で早々に帰る女性陣が二次会にも参加。私も、便乗して入社して初めて二次会に参加しました。
他部署に異動した同僚のグチなどを聞きながらも、和やかな忘年会でした。

話は変わりますが、日本人は「無礼講」という言葉をたてに、羽目をはずしすぎる傾向がありますが、バカ騒ぎして飲むのはあんまり好きではありません。やはり、飲み会はみんなの親睦を深めるのが一番の目的では？な～んて、古くさい考えの私です。
そんなわけで、今日のような飲み会は、個人的に理想的な雰囲気で終わりました。

明日から、週末は大掃除です。イタリア語に関してはぼちぼち、次の目標に向けて動き出そうと思っています。
詳しくは、後日！

多忙な週 2006/12/02 (Sat)

明後日、2次試験だというのに、プライベートで多忙が続き更新する時間があまり持てませんでした。
なんて、言い訳から始まってしまいました。
言い訳ついでに、
予定外の欠勤者がいて、予想外に仕事が多忙だった。
両親にプレゼントした旅行に変更が生じて、その手続きに手間取った。
その他、頼まれ事が多かったので、家でゆっくりPCに向かえなかった。などなど、でした。言い訳ですよ言い訳(＾＾；)
それでも、地味に音読はしていました。
苦手な発音は10回繰り返して、体で覚えるようにしています。

先週の個人レッスンで、自己紹介文を考えようとしたのに、映画の話になってしまいできなかったので、明日する予定です。
週末の出来事は追って、更新していきます。

イタリアにおける、英語誤使用 2006/10/29 (Sun)

金曜の映画の授業でもう一つ取り上げたのが、イタリアの記事です。日本でもよくあることですが、英語の誤使用。
イタリアでもあるみたいです。

例えば日本でシャープペンシルといえばシャーペンのこと。しかし英語圏で使うと“尖った鉛筆”の意味として使われます。
そのイタリア語版です。

イギリスで
「私は、ミラノからスパイダーに乗って来ました」という、イタリア人がいました。
イギリス人は彼が蜘蛛に乗って来たと思います。
しかし、実際はSPIDERという、スポーツカーの名前だった。

スコットランドで
「どうして子供だとスコッチを買えないの？」とうい、イタリア人の子供。
英語圏ではスコッチとは、スコッチウィスキーのこと。コレは日本でもそうですね。しかし、イタリアではセロハンテープのことをスコッチと言います。もともと、商品名だったものが一般名詞化したものと思われます。正式名は、il nastro adesivoです。
日本だとばんそうこうをバンドエイドと言うみたいなものですね。

こう言う誤使用は日本人だけじゃないとわかり、嬉しくなった授業でした。

プロスポーツ選手 2006/10/16 (Mon)

今日は、風邪で会社を休みました。
昨夜から今日の昼まで、咳が止まらず会社で風邪菌をまくのも迷惑と思い、思い切って休みました。

先月もひいたけど、「やばいかも！？」という時に、手を打ったので大した事にはならなかったです。しかし、今回は気の緩みか少しこじれてしまいました。風邪はやはり早めが一番です。

プロのスポーツ選手は、一年をサイクルに筋力トレーニングやら練習をすることで、シーズン中自分をベストに持っていっています。もちろん、周りのサポートもありますが、その精神力が何よりすごいと思います。
結果が出ても出なくても動じない精神力、周りのプレッシャーにまけない精神力、練習に対するストイックな精神力。どれをとっても私には足りない。
もちろん、私はプロじゃないけど、同じ人間として何かしら見習えたらと思います。

以前、女子プロゴルファーの横峯さくらが、丸山プロに対して
「効果的なトレーニングはなんですか？」と、質問をしました。
具体的に何をするとか、何時間するとか、そういった答えを想像していたら、彼は
「何をする、っていうことより毎日！とにかく毎日することが大事なんだよ」
と言っていたのを良く覚えています。
目からうろこです。語学もそうかもしれません。
効果的な勉強法をいろいろ考えたりもしますけど、とにかく毎日することが大切なんだと、改めて気付かされました。

明日は、会社なので、早く休もうっと。

衣替え 2006/10/15 (Sun)

イタリア語のCDを聞きながら、衣替え。
時々、気分転換にNEKのCDも聴きました。ついでに、要らない服をまとめたりしました。

本当は模様替えもしたかったのですが、配置換えの前にすべきは要らないものの処分。去年引っ越ししたときに、だいぶ捨てたつもりでも、やっぱり要らないものはあるもので、さっぱり捨てようと思います。ゴミの日の関係で、今日は雑誌やら本やら服をまとめたのみ。服はリサイクルショップへ売ろうと思ったものの、30分歩いて行ったのに、もう取り扱ってないって！！ショック!重かったのに遠かったのに・・・。タウンページには書いてあったのにぃ！

最近、服を引き取ってくれるショップは少ないのかしら？結局捨てるしかないのかな。
そして、本は古本屋へ。でもリサイクルショップへ行くので疲れてしまい、本屋へ持っていく気持ちが萎えてしまいました。平日の夜にでもしようと思います。

インテリアとか、収納関係の雑誌は大好きなのですが、私の最も苦手なことは整理整頓。ホントに苦手、とにかく出来ない。どうか、片付けやすくてオシャレな部屋を、誰かコーディネートしてください！