イタリア語学習とその他 2010/09/17 (Fri)

気が付いたら９月も後半に差し掛かっていて、カレンダーを見てビックリ！

９月最初の1週間
家族の頼まれごとで、バタバタ
でも、私自身もエンジョイ出来たので、結果オーライ

9/12　新しいイタリア語個人レッスンの先生宅へ
　　　詳しいことは、下記に

9/13以降　今度は私用であっちこっち
　　　　　前の会社の友人や、兄夫婦、以前良くしてもらった人に会えて満足

という生活を送っていました。

エンジョイしている毎日ですが、とくにイタリア語の個人レッスンを始めたのは大きかったです。
CILS対策をしてもらえれば、という私の要望に対する、メールでの先生の回答が、とても含蓄のあるものだったので、概略を記そうと思います。

イタリアでも、日本でもいろんな資格があるけれど、すべての試験のために勉強するというよりは、今あるレベルをあらゆる側面から強化していくことが大切かと思われます。
とくに、日本で学んでいる人の多くは受動的レベル（il livello passivo)は十分でも　能動的レベル（il livello attivo)の点で　能力が足りないと思われる。
そのためには、毎日我慢強く繰り返し、声に出して（←ここ強調）勉強すること。

と語られました。
今までの、先生とは違う独自の視点があるな～
なんて、とても感慨深いものがありました。
1回目はお試しレッスンということで、レッスンを受けに行くことになりました。
これはまた、長くなりそうなので、後ほど詳しく説明しようと思います。


兄夫婦が新婚旅行で行ってきたイタリアの写真
フォロロマーノ