イタリア語検定２級への道
3回落ちて、2006年・4回目にとうとう取得できた イタリア語検定２級。 2007年秋イタリア語学校の奨学生として、会社の休みをもらい、ミラノに1ヶ月留学。 その後、ちょっとした燃えつき症候群になるものの、仕事に使うなら英語も必要ということで、 しばしTOEICの勉強をしていました。 2009年3月に受けた結果は、780点。 残念ながら目標の800点に届かず。 TOEICのおかげか否かは不明なものの、2009年念願の正社員で働き始め、語学とは遠ざかるばかりの毎日。 イタリア語への情熱が再び燃え上がる火はくるのか！？
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
リンクしているブログ"SOL LUCET OMNIBUS"の、イタリア語友達puntarellinaさんから、ソフィーキンセラの"I love shopping"をお借りしました。
以前観に行った映画「お買い物中毒な私」の原作となったイギリスの小説です。
・・・のイタリア語版です。
まだ、12,3ページしか読んでいないのですが、まじめなイタリア語に疲れたときの気分転換にパラパラ読んでいます。
コメディタッチですが、浪費家レベッカの日常は金融用語にあふれていました。
初めて出会う言葉の覚え書きの意味で、単語をいくつか
estratto conto 会計簿の計算表(文中では請求書の意味かと)
ammontare (数字が)<･･･に>達する
sterlina ポンド(スターリング貨)
soluzione 支払い、債務の弁済
corrispondenza 郵便物
astronomico rendiconto 天文学的数字の決算報告
(文中ではすごい金額の請求書のことかと)
こういう文章で経済(借金？)に関する単語が覚えられたら楽しそうです☆
以前観に行った映画「お買い物中毒な私」の原作となったイギリスの小説です。
・・・のイタリア語版です。
まだ、12,3ページしか読んでいないのですが、まじめなイタリア語に疲れたときの気分転換にパラパラ読んでいます。
コメディタッチですが、浪費家レベッカの日常は金融用語にあふれていました。
初めて出会う言葉の覚え書きの意味で、単語をいくつか
estratto conto 会計簿の計算表(文中では請求書の意味かと)
ammontare (数字が)<･･･に>達する
sterlina ポンド(スターリング貨)
soluzione 支払い、債務の弁済
corrispondenza 郵便物
astronomico rendiconto 天文学的数字の決算報告
(文中ではすごい金額の請求書のことかと)
こういう文章で経済(借金？)に関する単語が覚えられたら楽しそうです☆
PR
この記事へのコメント
この記事へのトラックバック
トラックバックURL：
カレンダー
| 04 | 2025/05 | 06 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
カテゴリー
フリーエリア
最新記事
最新トラックバック
プロフィール
ＨＮ：
Camminina
性別：
女性
職業：
ＯＬ
趣味:
イタリア語
自己紹介：
埼玉県在住。4度目の挑戦にして2006年12月、晴れてイタリア語検定2級に合格。
2007年2月、イタリアでの4週間授業料免除の奨学生に志願･通過！
10年目にしてやっと実り始めたイタリア語ライフ。
その後、TOEIC受験を経て貿易関連の会社に転職。
語学から、少し離れた生活を送っています。
好きなもの：たくさん
嫌いなもの：パイナップル、魚の目
興味津々なもの：建築、英語、スピリチュアル
2007年2月、イタリアでの4週間授業料免除の奨学生に志願･通過！
10年目にしてやっと実り始めたイタリア語ライフ。
その後、TOEIC受験を経て貿易関連の会社に転職。
語学から、少し離れた生活を送っています。
好きなもの：たくさん
嫌いなもの：パイナップル、魚の目
興味津々なもの：建築、英語、スピリチュアル