イタリア語検定２級への道
3回落ちて、2006年・4回目にとうとう取得できた イタリア語検定２級。 2007年秋イタリア語学校の奨学生として、会社の休みをもらい、ミラノに1ヶ月留学。 その後、ちょっとした燃えつき症候群になるものの、仕事に使うなら英語も必要ということで、 しばしTOEICの勉強をしていました。 2009年3月に受けた結果は、780点。 残念ながら目標の800点に届かず。 TOEICのおかげか否かは不明なものの、2009年念願の正社員で働き始め、語学とは遠ざかるばかりの毎日。 イタリア語への情熱が再び燃え上がる火はくるのか！？
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
帰国一週間前になったとき、だいたいの自分の荷物をまとめて体重計で重さを量りました。
１９ＫＧ
・・・
これはまずい。
あれもこれも買いたいのに、これでは余裕で20KGオーバー
空港のカウンターで追加料金を払うくらいなら、郵便で送ってしまえ。ただし、会社のお土産もあったので船便だと間に合わない。
ここは思い切って航空便で！
と、授業のあと郵便局へ。
韓国へはがきを送りたい韓国人のクラスメートと一緒にいざ！
所定の用紙に記入をして、それ以外にも「内容物」に関する詳細も記入。
パスポートのコピーを渡して、いろんな所に言われるがままにサイン。
運よく親切な男性に当たったため、根気よく対応してくれる。
値段を言われました
「ノバンタチンクエエウロ エセッサンタ」
「え？」
「ノバンタチンクエエウロ エセッサンタ」
「は？」
一瞬自分の聞き取り能力を疑った。
たかだか７KGの小包に95.60ユーロ！
50ユーロあれば十分だろうとたかをくくっていた私はぜんぜん足りない・・・結局友達に50ユーロ借りました(T_T)
「５日もすれば着きます」と堂々と言う局員の人に
「速いですね！」それなら仕方ないか、と答える
「そう！超速い」やはり堂々と局員
時は過ぎて、日本到着。
自信満々の局員の言葉空しく、荷物は届かない。どうしよう
そういえば局員が、控え伝票と一緒に渡してくれた冊子に「追跡サービス」があったのでHPを開く羽目に
そして、自分の伝票番号を入力してクリック！
「まだイタリアから動いてないじゃん！！」
急いで”送り主”に指定していたミラノの語学学校に問い合わせたところ、
「内容物が明記されていないので、2日以内に連絡しないと送り主に返送されます」とのこと
「なに～書いたし、書いたし！！」
そんなことを、学校の事務員のかたに言っても仕方がないため、言われたとおり所定の用紙をFAXで送ってもらうようにイタリアの郵便局に国際FAX
しかし、一日経っても返事が来ない
「ど・ど・ど・どうしよう・・・学校に荷物が戻ったら、また送料かかっちゃう(＞＜)」
さあ、どうなる！私のpaccocelere
つづく！
１９ＫＧ
・・・
これはまずい。
あれもこれも買いたいのに、これでは余裕で20KGオーバー
空港のカウンターで追加料金を払うくらいなら、郵便で送ってしまえ。ただし、会社のお土産もあったので船便だと間に合わない。
ここは思い切って航空便で！
と、授業のあと郵便局へ。
韓国へはがきを送りたい韓国人のクラスメートと一緒にいざ！
所定の用紙に記入をして、それ以外にも「内容物」に関する詳細も記入。
パスポートのコピーを渡して、いろんな所に言われるがままにサイン。
運よく親切な男性に当たったため、根気よく対応してくれる。
値段を言われました
「ノバンタチンクエエウロ エセッサンタ」
「え？」
「ノバンタチンクエエウロ エセッサンタ」
「は？」
一瞬自分の聞き取り能力を疑った。
たかだか７KGの小包に95.60ユーロ！
50ユーロあれば十分だろうとたかをくくっていた私はぜんぜん足りない・・・結局友達に50ユーロ借りました(T_T)
「５日もすれば着きます」と堂々と言う局員の人に
「速いですね！」それなら仕方ないか、と答える
「そう！超速い」やはり堂々と局員
時は過ぎて、日本到着。
自信満々の局員の言葉空しく、荷物は届かない。どうしよう
そういえば局員が、控え伝票と一緒に渡してくれた冊子に「追跡サービス」があったのでHPを開く羽目に
そして、自分の伝票番号を入力してクリック！
「まだイタリアから動いてないじゃん！！」
急いで”送り主”に指定していたミラノの語学学校に問い合わせたところ、
「内容物が明記されていないので、2日以内に連絡しないと送り主に返送されます」とのこと
「なに～書いたし、書いたし！！」
そんなことを、学校の事務員のかたに言っても仕方がないため、言われたとおり所定の用紙をFAXで送ってもらうようにイタリアの郵便局に国際FAX
しかし、一日経っても返事が来ない
「ど・ど・ど・どうしよう・・・学校に荷物が戻ったら、また送料かかっちゃう(＞＜)」
さあ、どうなる！私のpaccocelere
つづく！
PR
この記事へのコメント
この記事へのトラックバック
トラックバックURL：
カレンダー
| 03 | 2024/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
カテゴリー
フリーエリア
最新記事
最新トラックバック
プロフィール
ＨＮ：
Camminina
性別：
女性
職業：
ＯＬ
趣味:
イタリア語
自己紹介：
埼玉県在住。4度目の挑戦にして2006年12月、晴れてイタリア語検定2級に合格。
2007年2月、イタリアでの4週間授業料免除の奨学生に志願･通過！
10年目にしてやっと実り始めたイタリア語ライフ。
その後、TOEIC受験を経て貿易関連の会社に転職。
語学から、少し離れた生活を送っています。
好きなもの：たくさん
嫌いなもの：パイナップル、魚の目
興味津々なもの：建築、英語、スピリチュアル
2007年2月、イタリアでの4週間授業料免除の奨学生に志願･通過！
10年目にしてやっと実り始めたイタリア語ライフ。
その後、TOEIC受験を経て貿易関連の会社に転職。
語学から、少し離れた生活を送っています。
好きなもの：たくさん
嫌いなもの：パイナップル、魚の目
興味津々なもの：建築、英語、スピリチュアル