イタリア語検定２級への道
3回落ちて、2006年・4回目にとうとう取得できた イタリア語検定２級。 2007年秋イタリア語学校の奨学生として、会社の休みをもらい、ミラノに1ヶ月留学。 その後、ちょっとした燃えつき症候群になるものの、仕事に使うなら英語も必要ということで、 しばしTOEICの勉強をしていました。 2009年3月に受けた結果は、780点。 残念ながら目標の800点に届かず。 TOEICのおかげか否かは不明なものの、2009年念願の正社員で働き始め、語学とは遠ざかるばかりの毎日。 イタリア語への情熱が再び燃え上がる火はくるのか！？
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
一昨日の学校の授業で、先生と二人でお話をする機会があったことは、当日のログで紹介しましたが、その際先生が嬉しいことを言っていたのを思い出したので、追記いたします。
Ｍ先生曰く、あのクラスはみんなのレベルのバランスがとれていて、非常に好きなクラスだった。土曜にあの授業をするのがとても楽しかった。と言っていました。
Tutte erano carine.といっていたけど、この際のcarinoはきっとprettyよりniceの意味として使っていたと思います。
ちなみに、私の周りの若いイタリア人はcarino＝niceの意味合いとしての使用が多かったです。今後の認識としては、niceとしての訳を意識したほうが良いかもしれません。
先生が言っていたことは、他の授業はどうなの！？てことになるので、ここだけの話だったと思います。しかし、私も２級対策の授業は先生もクラスメートも大好きだったので、嬉しかった話でした。
Ｍ先生曰く、あのクラスはみんなのレベルのバランスがとれていて、非常に好きなクラスだった。土曜にあの授業をするのがとても楽しかった。と言っていました。
Tutte erano carine.といっていたけど、この際のcarinoはきっとprettyよりniceの意味として使っていたと思います。
ちなみに、私の周りの若いイタリア人はcarino＝niceの意味合いとしての使用が多かったです。今後の認識としては、niceとしての訳を意識したほうが良いかもしれません。
先生が言っていたことは、他の授業はどうなの！？てことになるので、ここだけの話だったと思います。しかし、私も２級対策の授業は先生もクラスメートも大好きだったので、嬉しかった話でした。
PR
この記事へのトラックバック
トラックバックURL：
- <<今日のイタリア映画
- | HOME |
- 週末の課題>>
カレンダー
| 04 | 2024/05 | 06 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
カテゴリー
フリーエリア
最新記事
最新トラックバック
プロフィール
ＨＮ：
Camminina
性別：
女性
職業：
ＯＬ
趣味:
イタリア語
自己紹介：
埼玉県在住。4度目の挑戦にして2006年12月、晴れてイタリア語検定2級に合格。
2007年2月、イタリアでの4週間授業料免除の奨学生に志願･通過！
10年目にしてやっと実り始めたイタリア語ライフ。
その後、TOEIC受験を経て貿易関連の会社に転職。
語学から、少し離れた生活を送っています。
好きなもの：たくさん
嫌いなもの：パイナップル、魚の目
興味津々なもの：建築、英語、スピリチュアル
2007年2月、イタリアでの4週間授業料免除の奨学生に志願･通過！
10年目にしてやっと実り始めたイタリア語ライフ。
その後、TOEIC受験を経て貿易関連の会社に転職。
語学から、少し離れた生活を送っています。
好きなもの：たくさん
嫌いなもの：パイナップル、魚の目
興味津々なもの：建築、英語、スピリチュアル
無題
優しい雰囲気の中で時を過ごせることは 素敵なことですよね
Cammininaさんのことを
他のクラスメートの方々も同じように 大好きだったと思っていると思いますよ (*'-'*)
2次頑張ってくださいね
頑張ります！
今までのたくさんのクラスメートのおかげで今の私があるとも言えます。
これからも、大切にしていきたいです。