忍者ブログ

イタリア語検定2級への道

3回落ちて、2006年・4回目にとうとう取得できた イタリア語検定2級。 2007年秋イタリア語学校の奨学生として、会社の休みをもらい、ミラノに1ヶ月留学。 その後、ちょっとした燃えつき症候群になるものの、仕事に使うなら英語も必要ということで、 しばしTOEICの勉強をしていました。 2009年3月に受けた結果は、780点。 残念ながら目標の800点に届かず。 TOEICのおかげか否かは不明なものの、2009年念願の正社員で働き始め、語学とは遠ざかるばかりの毎日。 イタリア語への情熱が再び燃え上がる火はくるのか!?

HOME Admin Write
選択したカテゴリーの記事一覧
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


寒い日が続いています。
来週には、少し寒さが和らぐそうです。
今年は、一月を過ぎてから寒さが厳しくなり、春が恋しいです。

3/31日までにMONTHLY TEST1~6を提出しないといけない、ALCのイングリッシュキング。
テキストは6冊あって、それを修了するごとにMONTHLY TESTをして、郵送提出。という形態をとっています。

現状テキスト4までと、そのテストを終了しました。あと2冊です。通勤中に勉強している私は、平日、ほぼ毎日勉強しています。ついつい休日はサボってしまうのですが、なるべく休日も取り組んでいきたいと思っています。
文法で分からないところは、FAXで質問したりしていますが、それでも細かいところまではわからない。この教材が終わったら、すでに買ってある文法書&練習問題で、文法の確認をしていきたいです。

この勉強を通して、英語を話す際のリズムやイントネーションを意識できるようになりました。そのおかげか、ニュースなどで聞く英語の単語が、少し理解できるようになったのがうれしいです。
make it,actually など、よく使われるのに知らなかった単語が、耳に入ってくると、嬉しいものです。

この調子で、あと1ヶ月半で終了させるよう、頑張りま~す。
PR
お久しぶりの更新です。

平日はなかなか更新できない、という言い訳はいつものことですが、最近は週末もなかなか充実していて、元気ながらもなにもかけない日々が続いていました。

リンクにpuntarellinaさんのブログを追加しました。
とある学校の授業で出会って以来、仲良くさせてもらっているイタリア語の師匠であり、英語の勉強仲間です。
土曜日は、彼女が進めるEssential Grammar in Useを購入しました。
会話と聴きを中心に勉強を進めている私ですが、
ここでなぜ現在完了?という疑問が続き、どうしても気になってしまいます。そこがクリアにならないと、なかなか前に進めない。
結局、文法の本もないとな~と思っていたので良いタイミングで、買うことが出来ました。

彼女との、共通の意見が
「英語は、教材が充実!かつ値段がお手ごろ!」ということでした。
イタリア語でつかえる文法書といえば、2・3に限られていて、専門書的な値段設定。しかも、ほとんど黒一色で説明が書かれていて、みていると目がかすんでしまいます(笑)

ところが英語に関しては、安いとは言わないまでも、リーズナブルで、良い参考書がたくさん。周りの意見を聞いて、しっかり情報収集すれば、良いものがたくさん選べて、かわいい絵や色つき文字の分かりやすい説明で、見るだけで楽しくなる。そんな感じです。

さて、その参考書は今すぐにでもしたくてうずうずしていますが、今は通信教育の教材を3月いっぱいに終わらせることに集中して、それ以降に始めようと思います。来月から少しずつ始めて、並行して進めていくことも検討中ですが・・・。
そして今している教材の復習と、文法書を5月一杯で終わらせて、6月からイタリア語に戻るつもりです。

イタリア語検定1級を目指すことも考えたのですが、CILSを受けてみようというのが、今後の目標になりそうです。
今日はちょっと都会へ出て、買い物をしました。
そして念願の、ポータブル デジタル オーディオ プレーヤーを購入!

プレーヤー

英語の教材のデータをPCからプレーヤーに取り込んだりしてました。
新しいものを買うのは嬉しいもので、帰ってからずっとPCに向かっています。
午前中は至福の二度寝をするのが恒例なのですが、起き抜けに飲んだ紅茶のカフェインが効いたみたいで(笑)あまり眠れず、少し家事などしました。そのあと、英語の3ヶ月目UNIT5をしました。
昨日は出来なかったので、今からUNIT6でもしようかな?と考えています。
出てくる文章は覚えられるのですが、名詞を入れ替えたり動詞を変えたりという応用が出来ないので、まだ実用には程遠い感じです。
でも、この教材もすべて修了させたら、2回3回と地道にやっていこうと思います。

英語を勉強していて、イタリア語を学んだだけでは得られなかったであろうメリットがあります。

通信の英語教材を使っているため、月に一回・購読雑誌が届きます。会社で休憩中に読んだりしているのですが、その際、英語だけでなく、多言語を学ぶ上でとても役に立つ情報を、得ることが出来ます。

今回、目からうろこだったことがひとつ。リスニング力をアップさせて、相手に通じる発音にするための方法についてでした。つねづね、音読をオススメしている私ですが、「音読」という観念を「発声練習」とシフトして勉強すると、格段にリスニング力がアップするのだそうです。

つまり、ただ声に出して読む、というのではなく発音と発声をもっとネイティブに近づける意識で練習すると良いらしいのです。
その理由が衝撃でした。
人間の耳って不思議なもので、雑音の中でも、人の声と周りの騒音とを聞き分けて、それを言葉として認識する力があるんです。ではその音を"騒音"or"言葉"として、どのように脳が聞き分けるかと言うと、
「人の声として聴いたことがあり、かつ自分の口から発せられ自分の耳に届けられた音」
なんだそうです。

てことは、自分の発音が良ければ良いほど、相手の言葉をよく聞き取れるということになり、それは英語だけでなくイタリア語でも当てはまると思います。
英語にしてもイタリア語にしても、お腹から音を出す、という点は共通していて、その発声方法を変えていかないと日本語を発音するように話していては、いつまでもネイティブに聞き取りにくいままなんだそうです。

だから、もしリスニング力をもっとつけたかったり、いくら正しい文章で話しても相手に通じなかったりしたら、ネイティブの言葉を何度も聴いて、それをなるべく近い発音とイントネーションで真似してみると、良いかもしれません。

ただ、これらのことに関しては、まだ私が実験したわけではなく、あくまで雑誌に書いてあったことなので、みなさんと一緒に試していけたら良いな~と思います。
英語学習を始めているといい始めて、どのくらい経ちましたでしょうか?

英語の勉強してません


正月三が日に3ヶ月目の教材の3日分を終えてから、進んでおりません。
ここで言い訳を一つ。
以前話した、壊れかけのレィディオ、ならぬ壊れかけのCDウォークマンがとうとう カッカッカ!という音しかたてず、音声を出さなくなりました。そのため、貴重な学習時間である、通勤時に聞くことが出来なくなったのです。

今週末にでも、新しいオーディオ機器を買おうと思っています。3月一杯までに6ヶ月目を終えないと修了証をもらえないので、今週末からガツッと頑張るつもりです。
そして、今日は家で少し時間があるので、今からするつもりです。

カレンダー
06 2025/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

フリーエリア

最新コメント
最新トラックバック

プロフィール
HN:
Camminina
性別:
女性
職業:
OL
趣味:
イタリア語
自己紹介:
埼玉県在住。4度目の挑戦にして2006年12月、晴れてイタリア語検定2級に合格。
2007年2月、イタリアでの4週間授業料免除の奨学生に志願・通過!
10年目にしてやっと実り始めたイタリア語ライフ。
その後、TOEIC受験を経て貿易関連の会社に転職。
語学から、少し離れた生活を送っています。
好きなもの:たくさん
嫌いなもの:パイナップル、魚の目
興味津々なもの:建築、英語、スピリチュアル

バーコード
ブログ内検索

カウンター

Copyright ©  -- イタリア語検定2級への道 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by 押し花とアイコン / Powered by [PR]
 / 忍者ブログ