イタリア語検定２級への道
3回落ちて、2006年・4回目にとうとう取得できた イタリア語検定２級。 2007年秋イタリア語学校の奨学生として、会社の休みをもらい、ミラノに1ヶ月留学。 その後、ちょっとした燃えつき症候群になるものの、仕事に使うなら英語も必要ということで、 しばしTOEICの勉強をしていました。 2009年3月に受けた結果は、780点。 残念ながら目標の800点に届かず。 TOEICのおかげか否かは不明なものの、2009年念願の正社員で働き始め、語学とは遠ざかるばかりの毎日。 イタリア語への情熱が再び燃え上がる火はくるのか！？
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Kさんとのイタリア語のレッスンは、命令法を終えて、条件法に入りました。
そこで、条件法のむずかしさについて考えてみました。そして、習得するにあたって、大きく3つのステップが必要だと、自分なりにまとめてみました。
STEP1 活用を覚える
これが、まず第一で一番かなめのステップです。主語に応じて、正しく活用させられるかどうかが大事です。
-are動詞が-erei,-eresti-erebbe･･･のように言葉一つが長くなるので他より少しややこしい。
chiacchierareの活用をchiaccherei(←間違い)と覚えてしまいがち。正しくはchiacchiererei
わき目もふらず、まず活用をしっかり覚えましょう。
未来形を勉強した人なら、その応用編みたいなものなので、覚えやすいと思います。
step2 見分けられる
文章をみて、条件法に活用された動詞を見分けられる、そしてその不定詞の形がわかるということです。step1で活用をしっかり覚えれば、これは時間がかからないと思います。
step3 どの用法にあてはまるかわかる
文法書などに出てくる、用法に関してはここで詳しく説明するつもりはありませんが、文中に出てくる条件法をみて、適切な用法で訳せるかどうか、というのが一番難しい部分だと思います。また、言いたいことや書きたい文章の内容に応じて、動詞を条件法に活用できることも、ここにあてはまると思います。
こんな感じで、とくにSTEP3が条件法の難しさだと思います。
実現することが50％のことでも、0％のことでも条件法現在をつかうこと、実現が絶対不可能なら、過去･現在・未来のいつ起こることでも条件法過去がつかわれること。
など、実際の条件法現在・過去という言葉とはうらはらな部分も難しさの一つといえます。
とはいえ、ひたすら問題集を解いて、ひたすら文章を読むことが、STEP1～3を制覇する近道だと思います。
習うより慣れろ！！です
そこで、条件法のむずかしさについて考えてみました。そして、習得するにあたって、大きく3つのステップが必要だと、自分なりにまとめてみました。
STEP1 活用を覚える
これが、まず第一で一番かなめのステップです。主語に応じて、正しく活用させられるかどうかが大事です。
-are動詞が-erei,-eresti-erebbe･･･のように言葉一つが長くなるので他より少しややこしい。
chiacchierareの活用をchiaccherei(←間違い)と覚えてしまいがち。正しくはchiacchiererei
わき目もふらず、まず活用をしっかり覚えましょう。
未来形を勉強した人なら、その応用編みたいなものなので、覚えやすいと思います。
step2 見分けられる
文章をみて、条件法に活用された動詞を見分けられる、そしてその不定詞の形がわかるということです。step1で活用をしっかり覚えれば、これは時間がかからないと思います。
step3 どの用法にあてはまるかわかる
文法書などに出てくる、用法に関してはここで詳しく説明するつもりはありませんが、文中に出てくる条件法をみて、適切な用法で訳せるかどうか、というのが一番難しい部分だと思います。また、言いたいことや書きたい文章の内容に応じて、動詞を条件法に活用できることも、ここにあてはまると思います。
こんな感じで、とくにSTEP3が条件法の難しさだと思います。
実現することが50％のことでも、0％のことでも条件法現在をつかうこと、実現が絶対不可能なら、過去･現在・未来のいつ起こることでも条件法過去がつかわれること。
など、実際の条件法現在・過去という言葉とはうらはらな部分も難しさの一つといえます。
とはいえ、ひたすら問題集を解いて、ひたすら文章を読むことが、STEP1～3を制覇する近道だと思います。
習うより慣れろ！！です
PR
この記事へのコメント
この記事へのトラックバック
トラックバックURL：
カレンダー
| 04 | 2025/05 | 06 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
カテゴリー
フリーエリア
最新記事
最新トラックバック
プロフィール
ＨＮ：
Camminina
性別：
女性
職業：
ＯＬ
趣味:
イタリア語
自己紹介：
埼玉県在住。4度目の挑戦にして2006年12月、晴れてイタリア語検定2級に合格。
2007年2月、イタリアでの4週間授業料免除の奨学生に志願･通過！
10年目にしてやっと実り始めたイタリア語ライフ。
その後、TOEIC受験を経て貿易関連の会社に転職。
語学から、少し離れた生活を送っています。
好きなもの：たくさん
嫌いなもの：パイナップル、魚の目
興味津々なもの：建築、英語、スピリチュアル
2007年2月、イタリアでの4週間授業料免除の奨学生に志願･通過！
10年目にしてやっと実り始めたイタリア語ライフ。
その後、TOEIC受験を経て貿易関連の会社に転職。
語学から、少し離れた生活を送っています。
好きなもの：たくさん
嫌いなもの：パイナップル、魚の目
興味津々なもの：建築、英語、スピリチュアル