イタリアンモード 2007/01/24 (Wed)

ずいぶん、更新をごぶさたしてました。
2級を取得した私ではありますが、メールでのリクエストもあるため自分が試みた勉強法を紹介して、今後受験される方に参考にしていただけたらと思います。

私をはじめ、日本にいながら外国語を勉強するというのは、けっこう困難なことだと思います。ましてや、英語のようになじみの少ない言語ならば、なおさらです。
イタリアで勉強している人に比べると環境としては劣るものの、それに近づけることは出来ると思います。私は、机に向かって問題集を解いたりCDのディクテーションをするだけを勉強としていたわけではありません。といのも、電車の中では過去問のCDや日常会話のCDを聴いたり、添削して清書した作文を覚えたり、歩きながらCDのフレーズを繰り返したり(←はたから見ると変な人)常にイタリア語を見たり聴いたり口にしたりしていました。
“全てを丸暗記する”という意気込みでするのではなく、“常に触れている”という意識で行なっていました。今も文章を考えながらRAI放送のニュースを聞いています。
(⇒ http://www.rai.it/ )
そういうことを意識していると、いざ机に向かって勉強しようというときに、けっこうすんなり教材に入っていくことができます。
つまり、ウォームアップが出来た状態で問題を解けるのです。不思議なことに、これを繰り返していると前に勉強していたことがそのとき勉強していることにリンクし易くなります。
例えばCi tieni alla tradizione.を、家で参考書でみたあと学校の授業でCi tengo alla famiglia.　という文章がでてきたとき、「あ、tenerci a ~ ～を大切にするってヤツだ！」なんてピーンときます。これが結構嬉しかったりするんですが、これが増えると頑張って勉強する気になったりします。

注)これを繰り返すとウンザリします(笑)
そうなったときは、3日くらいイタリアンモードを休止しましょう。