イタリア語検定2級への道
3回落ちて、2006年・4回目にとうとう取得できた イタリア語検定2級。 2007年秋イタリア語学校の奨学生として、会社の休みをもらい、ミラノに1ヶ月留学。 その後、ちょっとした燃えつき症候群になるものの、仕事に使うなら英語も必要ということで、 しばしTOEICの勉強をしていました。 2009年3月に受けた結果は、780点。 残念ながら目標の800点に届かず。 TOEICのおかげか否かは不明なものの、2009年念願の正社員で働き始め、語学とは遠ざかるばかりの毎日。 イタリア語への情熱が再び燃え上がる火はくるのか!?
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
今回、妻の立場・夫の立場で夫婦のすれ違いを語った文章のparafrasiをしてみて、つくづく男と女は難しいな・・・と思いました。
特に恋愛に関しては、こちらにどれだけ気持ちがあろうとも、向こうがなんとも思っていなければどんな努力も報われない。
勉強やスポーツは努力をしただけのものは返ってくると思います。けど、恋愛に関してはそれが通用しない。悲しい事実です。
この夫婦に関して皆さんはどう思いますか?
私は悪い点・良い点一つずつあげてみます。
この夫婦の悪い点
相手を余り見ていない。自分が相手にどう思われたいのか、どうして欲しいのか、という気持ちが先走っている。そして、相手に自分がどれだけ尽くしているのかを訴えている。つまり、やはり自分本意で考えている。
良い点
なんとか関係を修復したいという気持ちがある。相手のことを考えている。怒りにせよ不満にせよ嫉妬にせよ、相手に何かしらの感情があるということは、関心があるということ。結局、無関心になったらそこでおしまいだから。
きっと、お互いの意志疎通がうまくいけば関係修復は可能では?と思います。・・・それが一番難しいのですがね。
皆さんはどうお思いですか?
明日には、添削後parafrasi文をアップします。
PR
この記事へのコメント
この記事へのトラックバック
トラックバックURL:
カレンダー
03 | 2024/04 | 05 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 |
カテゴリー
フリーエリア
最新記事
最新トラックバック
プロフィール
HN:
Camminina
性別:
女性
職業:
OL
趣味:
イタリア語
自己紹介:
埼玉県在住。4度目の挑戦にして2006年12月、晴れてイタリア語検定2級に合格。
2007年2月、イタリアでの4週間授業料免除の奨学生に志願・通過!
10年目にしてやっと実り始めたイタリア語ライフ。
その後、TOEIC受験を経て貿易関連の会社に転職。
語学から、少し離れた生活を送っています。
好きなもの:たくさん
嫌いなもの:パイナップル、魚の目
興味津々なもの:建築、英語、スピリチュアル
2007年2月、イタリアでの4週間授業料免除の奨学生に志願・通過!
10年目にしてやっと実り始めたイタリア語ライフ。
その後、TOEIC受験を経て貿易関連の会社に転職。
語学から、少し離れた生活を送っています。
好きなもの:たくさん
嫌いなもの:パイナップル、魚の目
興味津々なもの:建築、英語、スピリチュアル